香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 29th Aug 2006, 11:08 AM | 現象 | (846 Reads)

港府於今年四月建議加強虐畜罪行的罰則。為了解市民對法例罰則和香港整體動物福利的看法,動物權益團體《動物地球》現進行一項電郵問卷調查。

The government has proposed heavier penalties on animal abuse in April this year. In order to gauge public opinion on the overall animal welfare situation in Hong Kong, Animal Earth, an animal rights organization, wishes to collect your views through an email questionnaire.

請大家花一點時間完成簡單的問卷。我們稍後將會公佈問卷答覆的整體分析及結果,但個別資料會絕對保密,謝謝。

Please help us by finishing this simple survey. The overall results will be published afterwards while detailed information will be kept confidential. Thank you.

http://www.my3q.com/home2/115/animalearth/86527.phtml

請大家代為廣傳這項電郵問卷調查到不同網站或以電郵發放給關心香港虐待動物法例的朋友,調查將會進行至九月十六日。

Vicky
www.bagmehome.org
眾裡尋家 - 幫助私人流浪狗場動物尋找一個合適的家‧招募義工‧募集物資